Cuaderno de viajes

Con seguridad que todos los Amigos del Románico han hecho viajes para conocer nuestras admiradas obras, e igualmente en ellos habrán tenido experiencias que pueden resultar aleccionadoras paras los que sigan esas mismas rutas. Por ello, estaríamos muy agradecidos de que nos las contaran.

Sant Pau de Marina (Sant Pol de Mar, Maresme, Barcelona)

Lo siento, no puedo evitarlo, cuando veo algo que me impacta, me gusta explicarlo al resto del mundo. Muchas veces me contengo, o me contiene Esther, pero esta vez no, ahí va mi comentario. El sábado 2 de febrero del 2008 fuimos a visitar a mi suegra que vive en un barrio de Pineda de Mar tocando a Calella de la Costa, en el Maresme. Esta vez no venia Roma Nic, íbamos Ether y yo solos. Habíamos pasado miles de veces por delante de la ermita de St. Pau en Sant Pol de Mar, últimamente menos desde que han hecho la autopista del Maresme, y no habíamos parado nunca. Como aperitivo, buscamos y encontramos, nos costó, la pequeña capilla de Sant Martí, en Montgat, incrustada dentro de un Club de Tenis. Después, localizamos al mosén de Montgat y el domingo dia 10 nos la enseñó por dentro. Aquí van las fotos de la visita: Y llegamos a Sant Pol, el mosén nos había dicho que “los ermitaños” que vivían allí mismo nos enseñarían la ahora ermita. Y efectivamente así fué. La vista del pueblo de Sant Pol desde la ermita era magnífica, el día un poco nublado. Este era el aspecto exterior: Esta iglesia, hoy ermita, situada en un altozano que domina el pueblo y la costa, es el único vestigio del antiguo monasterio de Sant Pol, cosa muy habitual. Como también es habitual, los orígenes del monasterio son oscuros, parece que se tienen noticias del año 950. Dependió del de Sant Feliu de Guíxols, después de S. Víctor de Marsella, fue atacado por los piratas, pasó a depender de S.Honorat de Lerins (Cannes), de la Cartuja de Escala Dei, posteriormente fortificado, etc…, pero no voy a entrar más en la historia, voy a hablar del edificio. Es de una sola nave, con un ábside actualment de piedra vista, que interiormente consta de 3 absidiolas irregulares, la única ventana original es la de la absidiola sur, encarada de forma forzada al este. En este lugar había existido un asentamiento romano, del cual se aprovecharon piedras y cerámica. En las arcuaciones lombardas exteriores se ve claramente la cerámica aprovechada. Este es el aspecto interior: Una cosa curiosa en el ábside son las 4 máscaras de cerámica que hay en el, en ningún sitio habla de ellas, pero hacen pinta de máscaras romanas aprovechadas, ¿qué opinais? Pero lo que realmente nos dejó intrigados fue la “cripta”. Tuvimos que llamar al mosén de nuevo para que el celoso “ermitaño” nos permitiera entrar a verla. Se trata de una curiosa habitación rectangular, orientada norte sur, que queda debajo de la primera mitad de la nave, pero no bajo el ábside. Tanto el ábside como la mitad oeste de la nave, ampliada muy posteriormente, están sobre 2 terraplenes no explorados. Fue descubierta en 1976 en unas obras de restauración y limpieza, cuando al desmontar una aspillera en la pared norte, apareció una puerta. No está claro si es del S V o VI, o posterior, pero seguro que es anterior al X. Aquí teneis las fotos: También encontraron un silo, que algunos expertos datan en la época romana, aun es visible. En cambio quedó tapada una tumba antropomorfa que tampién apareció allá. En la pared sur hay una puerta con dintel de madera que debía comunicar con las dependencias monacales. Hay un párrafo que he encontrado en la Catalunya Romànica que traduzco literalmente: “Es claro el respeto que los constructores del monasterio, a partir del S XI, tivieron de esta sala inferior, que no se alteró en la larga historia constructiva del edificio, incluyendo la ampliación a poniente.” Lo que nos quedó claro és que, a 50 km de Barcelona, todavía quedan monumentos por explorar. Había que hacer una exploración arqueológica, es pecialmente en el lado sur, donde se encuentra la cas del “ermitaño”, y debajo del ábside.   Y esto es todo por hoy.   Esteve

S. Michel D'Aiguilhe - 2007

¡Hola!, vuelvo a ser yo otra vez, Nic, Roma Nic. Voy a seguir con otra curiosidad, del mismo viaje que Giornico y Matrei-Nauders, y con esta espero haber acabado, aun sabiendo que me dejo en el tintero cosas muy interesantes (tal vez me lo repienso más adelante y os cuento algo sobre el románico del Piemonte). Esta curiosidad está más cerca de casa, en un barrio de Le Puy-en-Velay (capital de Haute Loire, Auvergne, France). La ciudad está situada en el cráter de un extinto volcán, donde destacan 3 promontorios. En el más alto hay una horrorosa imagen de color rosa de Notre-Dame de France, hecha en el S XIX con los cañones rusos capturados en la guerra de Crimea. En otro está su catedral, patrimonio mundial de la Unesco y origen de uno de los ramales del camino de Santiago francés, tiene cosas interesantes, y el resto de la ciudad también. Nosotros ya habíamos estado hace unos años. Pero lo que realmente nos impactó esta vez fue Saint Michel d’Aiguilhe, que no conocíamos. Es una capilla situada en lo alto del tercer promontorio que os he comentado, una chimenea volcánica de 82 metros de altura. Es un auténtico tesoro de los que dejan con la boca abierta. Su origen se remonta al año 961 y se accede actualmente por 265 escalones tallados en la roca. No se puede describir, hay que verla, con sus connotaciones orientales, su impactante pórtico, sus arabescos, sus columnas, sus pinturas, su situación. Ampliada en el S XII, cuando entras en ella te sumerges en una atmósfera misteriosa y cautivadora que te transporta a otra época. Antes de subir, vale la pena parar a visitar, para ir haciendo boca, la pequeña iglesia de Saint Clair, un bomboncito.               ROMA, Nic

Matrei y Nauders - 2007

¡Hola!, vuelvo a ser yo, Roma Nic. Voy a seguir con otra curiosidad, en realidad dos, del mismo viaje anterior de 18 días del mes de setiembre por Europa. Esto fue en Austria, en el Tirol, concretamente en Osttirol, en un pequeño pueblo llamado Matrei, distrito de Lienz, ya tocando a Italia, al que llegamos desde Regensburg (Ratisbona), Alemania, después de pasar por Kitzbühel y cruzar el Felbertauerntunnel, de 10 Euros y 8 Km de largo, rodeados de picos de más de 3000 metros. Dormimos en el camping y a la mañana siguiente fuimos a turismo, donde nos indicaron por donde ir a S.Nicolao, iglesia del S XII a las afueras del pueblo. Nos costó un poco encontrar el camino correcto a la iglesia, pero por fin llegamos. Flojita exteriormente, al abrir la puerta (la iglesia estaba abierta y sin nadie), quedamos gratamente sorprendidos (aun no habíamos ido a Giornico). También tenía una cabecera con 2 altares, como Giornico, uno más alto que el suelo de la nave, y el otro en una especie de cripta visible desde los pies. Nos encantó tanto la iglesia y sus pinturas, como su situación y el entorno. De allá, cruzando Italia por Brunico, Bressanone, Bolzano, Merano, Malles Venosta y alrededores, y el Passo de Resia (Reschenpass), al cabo de 2 días fuimos a parar a otro pueblecito austríaco, Nauders, distrito de Landeck, Tirol. Allí tienen la capilla románica de S.Leonardo. Como siempre, fuimos a turismo, cuando preguntamos por S.Leonardo el chaval que nos atendió no sabía ni donde estaba, al final se lo dijeron, y al preguntar si se podría visitar, nos dijo: - ¡Va!, es una iglesia muy pequeña que siempre está cerrada pero por una ventana se ve el interior. Nos acercamos a la iglesia, cerca de su castillo, y miramos por la ventana. Había alguien dentro pero la puerta estaba cerrada. La persona que estaba dentro nos vio mirar con tanta insistencia que vino a abrirnos. Era el restaurador de la universidad de no se donde que estaba restaurando las pinturas, unas del S XII, otras del XV. Hablamos un poco en italiano y, con su permiso, hicimos fotos. Fue el segundo botón de muestra del románico austríaco, habrá que buscar más.               ROMA, Nic

Giornico

¡Hola!, me voy a presentar, mi nombre es ROMA, NIC ROMA (o NICO ROMA en castellano), pero mis amigos me llaman Roma Nic o Roma Nico. A partir de ahora voy a acompañar en sus viajes románicos a Esther y Esteve, ellos hacen unas crónicas que son un rollo y no interesan a nadie, yo me limitaré a explicar la anécdota o anécdotas de sus innumerables viajes. Empezaré por el último, 18 días del mes de setiembre por Europa: Francia, Alemania, Austria, Suíza e Italia. Lo mejor del viaje ocurrió en Giornico, un pequeño pueblo del cantón de Ticino en Suíza, muy cerca de Italia. Cruzamos la frontera italo-suíza cuando ya empezaba a oscurecer, pasamos un camping en Claro, pero continuamos hasta Biasca donde estaba la primera iglesia románica objetivo de nuestra incursión, y además, según el mapa, tenía otro camping. Vimos la iglesia, encaramada en un promontorio junto al pueblo pero no vimos el camping. Preguntamos en la gasolinera y nos dijeron: - ¿Camping?, el más cercano es el de Claro (el que acabábamos de pasar). - Pues ahora no volvemos atrás, lleguemos hasta Giornico, segundo y último objetivo. Y así lo hicimos, ya casi oscuro, llegamos a Giornico y vimos sus 2 iglesias iluminadas, una cerca de la otra. Nos dirigimos con la furgoneta hacia la románica, S. Nicolao y aparcamos en la puerta. Esther dijo: - Rápido, que veo una puerta abierta y hay luz dentro… Ya íbamos a entrar por la pequeña puerta Sur cuando una pareja que estaban por allí nos dijeron, primero en alemán (nos toman siempre por alemanes, viajando con una furgoneta VolksWagen de camping) y después en italiano a petición nuestra: - No entreis por aquí, entrad por la puerta principal que también está abierta “e molto piu … bello” Y así lo hicimos, fue ¡IMPRESIONANTE! Una iglesia abierta a las 8 y media de la noche, sin nadie más dentro, con una cabecera a 2 niveles iluminada, tenía una especie de cripta del estilo de la de Roda de Isábena, para entendernos. El resto de la nave estaba en semipenumbra, sin iluminar. Esteve és de los que hace 5 o 6 fotos por iglesia, como mucho, aquí le cogió el síndrome “Roberto Chaberri y otros” y empezó a hacer fotos sin parar. Parecía ya un AdFdR (Amigo de las Fotos del Románico) más. Solamente le faltó ir a buscar el trípode, se olvidó. Esther le decía: - Ya le has hecho a este capitel?, a esta pintura?, a … Al cabo de un rato, ya cansados y tras deducir que no vendría nadie a apagar ni a cerrar la iglesia, cenamos allí mismo. Después de cenar, fuimos a echar el último vistazo, debían se las 11 de la noche, la iglesia iluminada por fuera y negra por dentro, era una atmósfera especial… Nos acercamos a la puerta i ¡ZAS!, la luz interior se encendió sola. Fue impagable... Dormimos allí mismo, delante de la puerta principal del monumento, y a la mañana siguiente seguía allí, con sus puertas abiertas, sus luces apagadas y su sensor esperando que te acercaras a la puerta para iluminar el interior de la cabecera. Hicimos las últimas fotos con luz diurna, especialmente por fuera, pero ya no era lo mismo, había desaparecido la magia. No os penseis, en total hicimos sólo 30 fotos… Desayunamos y nos fuimos a visitar la iglesia de SS.Pietro e Paolo en el vecino pueblo de Biasca que también conseguimos ver por dentro y estaba muy bien, pero no podía superar a Giornico. Esto no lo olvidaremos nunca.               ROMA, Nic

San Esteban de Viguera

Ya habíamos oído que en esa zona de La Rioja había alguna muestra de Románico interesante; la puntilla nos la dio el programa “Las claves del Románico”. A través de él sabíamos, además, que el objetivo estaba al aire libre y que era imprescindible que la climatología, más o menos seca, nos acompañara. Así que, en cuanto consideramos que el tiempo estaba de nuestra parte, nos fuimos hacia La Rioja en busca de San Esteban de Viguera.   Pasado Logroño, por la N 111 hacia Soria, a unos 22 Kms., se encuentra Viguera, pero realmente no hace falta llegar al pueblo: Las únicas casas que hay en torno a la carretera nos dan la clave de que estamos en el sitio donde dejar el coche. En el lado izquierdo, una casa que pone “Venta PAULA”, es el lugar en el que hay que llamar para pedir la llave. Su guardesa, Carmen, es una señora de lo más hospitalaria y os dará toda suerte de indicaciones para encontrar el sendero que os lleve a la Ermita. Luego se le agradece con unos euros, claro.   Un importante desnivel, nos lleva por un senderito que termina en una verja, tras la cual está nuestro objetivo. En este punto, es importante informaros que la construcción es tan autóctona que hasta que no estás encima no lo aprecias, ya que está totalmente mimetizada con el entorno. ¡Pero está! Allí está tras haber sobrevivido (¡por pobre, digo yo!) a la soldadesca napoleónica y a las desamortizaciones.   Impactan su sencillez, solidez y primitivismo, pero cuando, tras haber traspasado su umbral y esperar unos segundos a que los ojos se te acostumbren a la oscuridad, logras ver lo que tienes delante, el impacto es aún mayor. Sus paredes -hasta donde no han llegado los lametazos, roces de las vacas que se han alojado en su interior- están cubiertos de unas pinturas románicas alucinantes. No seré yo quien las califique técnicamente de calidad, o no. Ni tengo criterio, ni formación para hacerlo. Pero como mera espectadora puedo decir que responde a los cánones más arcaicos del románico; el ábside y su forma redondeada, la correspondencia con Dios; el cuerpo cuadrangular (la nave), su relación con el hombre.   Es evidente, allí están solos Dios y el hombre y que si alguna vez alguien ha creído en un Dios y ha querido regalarle un lugar hecho con el trabajo de su manos y con su Fe… pasó por San Esteban y le dedicó esta ermita.   Lola Valderrama

Contracrónica 4º FSR

Vamos a volver a los orígenes, la crónica oficial ya la hace la Junta de AdR, o en este caso la amiga Lola Valderrama (muy bien, por cierto), por tanto nosotros vamos a hacer la contracrónica, como en el FSR-1, aunque esta vez no haya premio “Arpía”.   Primero fue Burgos, que destacó por la “calidad” de sus cenas de plástico en el Hotel Salida 2. Después fue Cantabria donde todos recordamos la pantagruélica comida de Reinosa (3 horas comiendo). A continuación Barcelona, donde destacaríamos la divertida explicación del mosén de Barberà del Vallés y la actuación del grupo “Chumba-Chumba” (amigos de Juan Antonio), que hizo finalizar a la carrera la cena en Cerdanyola. En este último, ya nos atrevimos a hacer un extra, y además de las actividades del sábado, fuimos a visitar el MNAC el domingo por la mañana. Esta vez tocó Galicia, pero no un día no, TRES días completos de actividades y convivencia. Si no estamos mal fijados visitamos románico de sus 4 provincias.   Este FSR lo recordaremos por la fantástica visita al monasterio de Oseira, con una guia tipo la señorita Rotermeyer de Heidi, y un monje saltarín salido de una película de Fellini. La verdad es que todo fue muy bien, las comidas mejor que las cenas, pero aceptables en conjunto, y los desayunos muy bien, sin excursión incorporada como en Cerdanyola.   En alguna visita nos falló el/la guía y Julián nos leyó la historia, unas veces desde el lado de la epístola y otras desde el del evangelio, mientras la gente esperaba impaciente el momento de empezar a hacer fotos, que parecemos AdFdR (Amigos de las Fotos del Románico) y no AdR.   Sorprendente la pequeña iglesia de Santiago de Breixa, con su tesoro escondido, y muy bueno el sainete que nos montaron entre Julián y Esteban Alonso para visitar la iglesia: que Esteban se esconde y no lo encontramos en el hotel, que Julián deja a Esteban y compañía castigados, que si luego vienen en el coche y se pierden…, muy bueno y muy bien interpretado, felicidades!!!   Echamos a faltar a Jaime Cobreros, nadie nos pegó aquellos magistrales rollos sobre un capitel en concreto a los que nos tiene acostumbrados. Estuvo bien el nuevo sistema que utilizaron los organizadores para que la gente callara y durmiera en el autobús, nos pasaron un DVD donde los señores y señoras del Pórtico de la Gloria, salían a explicar cosas, normalmente cantando, a veces en latín a veces en gallego. La verdad es que el DVD es una obra genial, pero el autocar no era el sitio más adecuado para verlo…, vale!, vale!, si no era allí no hubiéramos tenido tiempo…   También echamos a faltar a Roberto Chaberri, sin el no sabíamos nunca si ya estábamos todos en el autocar, no se podía decir aquello de: està Roberto, pues vámonos que ya estamos todos!!!   Si se hubiera instaurado el premio Roberto Chaberri, un firme candidato a ganarlo hubiera sido Ángel, se quedó encerrado en el Palacio Gelmírez haciendo fotos mientras los demás subíamos a las cubiertas, hasta que fue rescatado por una de las guías, no estuvo mal.   De todo lo demás nada que comentar que no haya dicho Lola o la gente en el Foro, como diria Mariano Mariano, a nosotros no nos ha gustado nada…, por cierto, ¿cuándo se abre la inscripción para el FSR-5 en Segovia?...   Esther y Esteve

Nueva visión 4º FSR - Galicia 2007

Del 27 de abril al 01 de mayo se celebró en Galicia el FSR 4. Como nos salía mas barato el vuelo, cogimos billetes de ida a Santiago para el 26 de abril y de vuelta para el 02 de mayo. Coincidimos en los vuelos con Montse Estela, alquilamos un coche, un Fiat Punto, en el aeropuerto de Labacolla – Santiago, y nos dedicamos a ver románico y Galicia, buscando no coincidir con los lugares que visitaríamos con los AdR’s.   Llegamos el jueves 26 por la tarde, y a las 17 horas ya estábamos los 3 a bordo del Punto, rumbo a Betanzos. Fue la primera parada, Betanzos es un pueblo encantador, visitamos sus 2 iglesias románicas, Santiago y Sta. Mª do Azougue, y paseamos por el pueblo. También visitamos S.Francisco, gótica, con su famoso sepulcro. Nos saltamos Mántaras y Espenuca, algo hay que dejar para otra vez. A partir de aquí todo lo vimos por fuera, no conseguimos entrar en ninguna iglesia: Doroña. S.Juan de Vilanova. S.Martín de Breamo, la llave la tienen en un pueblo, Cemuza, que no encontramos y unos lugareños no conocían. Por cierto, hoy 08-05 estarán de romería, dando 7 vueltas a la iglesia sin hablar para ganar el favor del santo. Tal como nos dijo una joven: dar las 7 vueltas es fácil, lo que cuesta es hacerlo en silencio, porque ese dia hemos bebido mucho… Nos quedamos a cenar, muy bien por cierto, y a dormir, en un hotel un poco caduco, en Pontedeume. Apenas nos llovió.   El viernes 27, nos fuimos a Caaveiro, pero el monasterio en obras, solamente se podía visitar los fines de semana con visitas guiadas. Subimos por encima del Ferrol, hasta S.Martiño de Couto, en Xubia, también cerrado. Nos fuimos hacia a A Coruña. Paramos a visitar y lo conseguimos, la preciosa Santa Mª de Cambre. Comimos en el mismo Cambre, con vista de los ábsides, en una cafetería llamada, como no, La Románica. Nos pasamos Bergondo. Antes de entrar paramos en O Burgo, por fuera, pero se veía el interior. Paseamos por Coruña, vimos la iglesia de Santiago, por fuera, y entramos en la Colegiata de Santa Mª do Campo. También vimos el convento de Sta. Bárbara, que tiene unos relieves medievales en el exterior muy interesantes. Intentamos al salir ver S.Vicente de Elviña, en un barrio de la capital, sin éxito, y decidimos ir tirando hacia Santiago de Compostela y después hacia Silleda, donde estaba el hotel del encuentro con el resto de AdR’s. La lluvia apenas molestó.   Desde la cena del viernes 27 hasta el desayuno del martes 01 de mayo, nos convertimos en AdR’s e hicimos lo mismo que el resto del grupo, dejando el coche aparcado en el hotel. Mientras estuvimos todo el grupo el tiempo de comportó, incluso tuvimos sol sábado y domingo. El lunes llovió algo más en Santiago, pero no molestó. El martes después de desayunar, nos embarcamos en el Punto rumbo a la Costa da Morte. Este fue el peor dia, climatológicamente hablando, llovió bastante y en Fisterra se juntaron la lluvia, el granizo y el viento, cosa bastante normal en esos pagos. Vimos bastante románico, pero todo por fuera, y también mucha costa desde Muros. Paramos en los hórreos mayores de Galicia: Lira y Carnota, S XVIII. Vimos Fisterra, Moraime, Cereixo y Mens. Encontramos 2 iglesias más: S.Pedro de Redonda, cerca de Corcubión. S. Pedro de Leis de Nemancos, concello de Muxia. En Fisterra conseguimos entrar, pero estaban haciendo misa. Moraime se ve estupendamente por fuera, no conseguimos la llave. Nos acercamos a S.Pedro de Soandres, gótica con restos románicos, tal vez la estructura y los canecillos de los ábsides. Por fin paramos en Oseiro, junto a Coruña, preciosa, por fuera. Cenamos y dormimos bien en Arteixo.   Y último día, miércoles 02 de mayo. Nos fuimos dirección Lugo, hasta Curtis. Este día hubo más suerte, con el tiempo y con las visitas.Visitamos Mezonzo, nos ladraron los perros pero conseguimos la llave. Reencontramos en Sta. Uxía (o Santa Eufemia del Monte), celebrando el rosario en su iglesia románica, a nuestro conocido mosén Cleto, que nos acompañó hasta la parroquial de Capela, o S.Antolín de Toques, con su calvario románico, una pequeña maravilla que ya conocíamos (Montse no). Aun se pueden ver los restos del antiguo monasterio. Nos llegamos a Melide, vimos la portada trasladada de S.Pedro y pudimos entrar en Sta. Mª, una vecina nos abrió la iglesia. Por fin nos llegamos hasta Sta. Mª de Fontecoberta, junto al cementerio. Esta estaba cerrada. Y ya está, volvimos al aeropuerto, devolvimos el coche con 900 Km más, comimos y volamos a Barcelona.   Esther y Esteve

Primavera 2.007 en Provence

Esto es una pequeña reseña de un viaje de 2500 Km, sin profundizar apenas, para no hacerla larga y pesada. Como ya era la tercera vez que íbamos a Provenza (y no será la última), nos dedicamos a buscar cosas que no habíamos visitado, aunque siempre se repite alguna. El románico provenzal no es el más bonito y espectacular de Francia, pero Provenza (Provence) tiene un encanto y una luz especial que cautivó a Van Gogh.   31-03 sábado Barcelona – Montpellier 1ª parada en la preciosa Aigües-Mortes, ya conocida por nosotros, paseo y primeras fotos. Todavía no estamos en Provence (Gard (30) – Languedoc-Rousillon). Bouches-du-Rhône (13) Pasamos por la Tour Carbonière, cerca del desaparecido Prieuré de Psalmody Les Saintes-Maries-de-la-Mer, también conocida, con su iglesia fortificada y la cripta de Sta. Sara, patrona de los gitanos. Vamos a dormir a Saint-Gilles, que vuelve a no ser Provence (Gard (30) – Languedoc-Rousillon).   01-04 domingo Ya conocemos Saint- Gilles pero no podemos marchar sin entrar en su iglesia y fotografiar su portada. Tambien vemos, por fuera, su casa románica. Volvemos a Bouches-du-Rhône (13). Pasamos, sin parar por Arles i Aix-en-Provence. Arles lo dejamos para la vuelta y Aix lo tenemos muy fresco. Si no se conocen hay que parar. Var (83) Saint-Maximin-la-Sainte-Baume y Brignoles, flojitos. Le Thoronet, la 3ª abadía cisterciense de Provenza, tal vez la más austeramente cisterciense (las otras son Silvacane y Senanque, que ya conocemos y tal vez volvamos a visitar). Le Vieux Cannet, pequeño y bonito, una señora nos enseña la iglesia. Gonfaron, nos encontramos un arbol caído en medio de la carretera hacia Collobrières, damos la vuelta y conseguimos llegar por pistas asfaltadas y mal indicadas, para ver por fuera la impresionante reconstruída Charteuse de la Verne, ¡¡una pasada!!. Dorminos en Grimaud.   02-04 De Grimaud a Frejus, muy interesante el pueblo y la iglesia, con su baptisterio. Alpes Maritimes (06) Llegamos a Cannes, preciosas vistas de L’Esterel, paseamos, comemos y decidimos dejar la visita a la isla de Lerins para mañana. Tardamos más de 1 hora ½ en salir hacia Vence, dirección Nice, ¡¡qué follón!!. Saint Paul, iglesia floja pero un pueblo encantador. Vence, iglesia floja, casco antiguo interesante. Nos quedamos a dormir en Vence, en un camping encantador.   03-04 Visita a Valbonne, OK el pueblo, románico flojo. Volvemos a Cannes y después de comer, visitamos la isla de Saint-Honorat de Lerins, más floja de lo esperado, pero debe verse. Algo menos de follón que ayer para salir hacia Grasse, que nos dejó un poco fríos. Paramos en un pequeño pueblo muy mono, Gourdon, era tarde y la iglesia, románica, estaba cerrada. Al salir del pueblo se pasaba por les Gorges de la Loup, pero o no se vieron o no impresionaban. Llegamos a Coursegoules pero no encontramos el camping. Pasamos por Greolieres y Thorenc. Allí dorminos, a la brava.   04-04 Alpes-de-Haute-Provence (04) Empezamos por Castellane, bien, sin románico. Pasamos por una parte de las impresionantes Gorges du Verdon, que ya conocíamos, y pasamos de largo un pueblo encantador con románico interesante, porque ya nos lo sabemos de memoria: Mustier-Sainte-Marie, que si no se conoce no se debe dejar de visitar. Llegamos a Riez, que también conocíamos, y nos acercamos a su “penoso” baptisterio paleocristriano, que tienen como museo lapidario, hecho unos zorros (se ve desde fuera). Paramos en Digne, no nos gustó ni la ciudad ni N.D. du Bourg, que no pudimos visitar. Hautes-Alpes (05) Camino de Gap, pasamos junto a un fenómeno natural muy curioso, les Demoiselles coiffées de Le Sauze du Lac, Sanne, Embrun, muy interesante, Crots. Abadía de Boscodón, recuperada, nos la explica el abuelo que está trabajando en la recuperación, muy interesante, volveremos. Después de pasar por 3 campings cerrados a la orilla del lago, llegamos a Gap, encontramos un camping abierto pero sin nadie en recepción.   05-04 Sigue sin haber nadie en recepción, nos vamos. Intentamos parar en Gap, problemas para aparcar, como no tenemos ningún interés, nos vamos. Volvemos a Alpes-de-Haute-Provence (04) Sisteron, volvemos visitar su curiosa iglesia y ver sus torres de muralla. Vemos Dromon y su cripta por fuera. Visitamos Vilhosc, genial, una cripta bajo una granja, y Volonne, muy bien, una ruina consolidada en el cementerio. Llegamos tarde a Ganagobie (es la 2ª vez), estan en misa, vemos la iglesia por dentro pero no sus famosos mosaicos. Volvemos a disfrutar de su portada. Pasamos por Lors, aparenta bonito, no paramos. Forcalquier, flojo, nos acercamos a N.D. de Salagon, está cerrado pero no nos parece que valga la pena la visita (además solamente es por la tarde, de 3 a 5). Nos quedamos en el camping de Forcalquier.   06-04 viernes santo Pasamos por Saint. Maime, no paramos. Saint Martin les Eaux y Saint Michel l’Observatoire, OK. Chapelle Saint Paul, por fuera. Prieuré de Carluc, en ruinas, y Viens, ambos por fuera. Simiane-la Rotonde, muy interesante, antes nos acercamos a ver que es la Abbaye de Valsaintes, y actualmente es un parque floral, que solamente se visita del 17-05 al 17-06. Vaucluse (84) Apt, iglesia flojita y encima las criptas cerradas, suponemos que por ser dia especial. Saignon, Saint Eusebe cerrado (rara), N.Dame, OK, Fort de Buoux, cerrado, era muy tarde. Dormimos en Bonnieux. Toda esta zona del Luberon volveremos para profundizar en ella.   07-04 sábado santo Localizamos Saint-Symphorien, propiedad privada, solamente se visita una vez al año. Volvemos a visitar Silvacane, la hermana de Le Thoronet. Es una pequeña incursión en Bouches-du-Rhône (13). De nuevo en Vaucluse (84), Cavaillon, al segundo intento podemos ver el claustro de la iglesia que es lo mejor. Saint Pantaleon y Goult, OK. Paseo por Gordes Senanque está cerrado y el lunes de Pascua solamente se visita por la tarde. Ya volveremos otra vez. Son visitas guiadas. Pasamos por Venasque, todo cerrado, lo dejamos para mañana. Nos llegamos a Le Beaucet pero no vamos a Saint Gens. Dormimos en Pernes-les-Fontaines.   08-04 Domingo de Pascua Paseo por Pernes, no está mal. Paseo por Venasque, visita al baptisterio (por 2ª vez), la iglesia no la vemos bien, están en misa y no se acaba nunca… Le Thor OK, Thouzon con sus 2 iglesias en ruinas. Chartreuse de Bonpas, hoy bodega, no la visitamos. Noves, En Saint-Remy, Saint-Paul-de-Mausole, en especial el claustro. La chapelle Saint-Sixte de Eygalieres, cerrada. Junto a Orgon, Saint-Veran, una ruina muy interesante. Las 2 iglesias de Saint-Andiol cerradas. Graveson abierta OK, Saint-Michel-de-Frigolet, abierto, curioso, parece “La Rambla”. Boulbon, Chapelle Saint-Marcelin, cerrada. Paseo por Tarascon de noche y a dormir al camping.   09-04 lunes de pascua Entramos en la iglesia y cripta de Tarascon. Vamos a l’Abbaye Saint-Roman, curioso (junto a Beaucaire (Gard (30) – Languedoc-Rousillon). S.Gabriel está cerrada. Localizamos Saint-Jean-de-Gres (Fontvieille), no le hago ni foto. Arles, es la “Feria”, no se puede aparcar, nos vamos. Pasando por Barbentane vamos a Avignon. Vuelve a ser Var (83). Paseamos por Avignon, entramos en la catedral y en el Pont. Pasamos por Saint-Amand de Thèziers (Gard (30) – Languedoc-Rousillon) e intentamos entrar en Arles (13), hay una caravana de miedo y decidimos dejarlo para otra vez. Volvemos a dormir al camping del primer dia en Saint-Gilles (30), después de dar un paseo de tarde-noche por la parte de detrás de la iglesia, y las últimas fotos.   10-04 Pa casa, parando a hacer algunas compras.   Esther y Esteve

Resumen de viajes 2.006

Locos por el románico creo que hay muchos, pero nuestro caso es bastante grave. Os voy a resumir lo que hemos hecho este año 2006, por si quereis sacar ideas.   Febrero Aperitivo: fin de semana en Pamplona (en tren) a visitar la exposición “La Edad de un Reyno”, más Echano y Eristain de propina.   Marzo Nos fuimos 10 días a Normandía (Francia), vimos unos 30 edificios en Normandía y 10 más por el camino en Francia, hicimos 3.910 Km. La primera noche dormimos muy cerca de Cluny, Borgoña, y lo primero que hicimos a la mañana siguiente fue ir a visitar lo que queda de la cuna del románico. Entonces vimos que Borgoña estaba llena de románico, pero lo dejamos para mejor ocasión. Destacado: Cluny, Prieuré de Graville en Le Havre, Jumièges, S.Martin de Boscherville, Rouen, Bernay, Caen, el tapiz de Bayeux, el Mont S.Michel y mucho más…   Abril La “mejor ocasión” para ir a Borgoña (Francia) fue por semana santa, 10 dias más, unos 70 edificios (algunos por el camino catalán y francés, en especial Moissac) y 3.055 Km. Destacado:TODA BORGOÑA, en especial la Charité-sur-Loire, Auxerre, Vezelay, Tournus y todo el circuíto de las iglesias románicas del Brionnais. Más tarde la Asamblea de AdR en Huesca: Loarre, el Museo Provincial y 2 castillos más: Montearagón y Monzón. A final de Abril y 1 de mayo, salida con los AAR (Amics de l’Art Romànic de Catalunya) al monasterio de S.Daniel en Girona. Aprovechamos para visitar románico en Girona y 4 iglesias en los alrededores. También visitamos 11 edificios mñs en l’Empordà, como S.Pere de Roda y S.Quirze de Colera.   Mayo FsR 2 en Cantabria - 4 monumentos, 1.440 Km. (ver la crónica en esta misma sección). Nueva salida con AAR a S.Joan les Fonts, con propina nuestra: Besalú, S.Joan de les Abadesses y Ripoll.   Junio Tercera salida con AAR a Camprodón, con nuestros extras: Llanars, Molló, Beget, Oix, alrededores de Besalú (iglesias cerradas) y Porqueras, una joya junto al lago de Banyoles.   Setiembre 17 dias repartidos entre 3 lands alemanes, Alsacia (Francia), 2 incursiones en Suiza, Shaffhausen y Basilea, y algún pellizco por otras zonas de Francia, 70 edificios y 3.560 Km. más. Destacado: Muchas cosas, Aachen (Aquisgrán), 5 de las 11 iglesias de Köln (Colonia), Bonn y Breuel, Maria Laach, Speyer (Spira) y unas 25 iglesias alsacianas, en especial Ottmarsheim y Epfig.   Octubre Puente de Pilar: Recorrido de 4 dias desde Besalú (Girona) hasta Boí, siguiendo, más o menos, el Eje Pirenaico – N260. Más de 20 edificios y solamente 854 Km. Visitamos, en visita guiada, 3 edificios alrededor de Besalú (Lligordà, S.Sepulcre de Palera y Beuda), después Montgrony, la Pobla de Lillet, un par de la Cerdanya y todas las del Valle de Boí. Colofón: el FsR 3 en Barcelona, 6 edificios y un museo (en breve y a petición de nuestros admiradores publicaremos la crónica).   En total, unos 250 edificios, básicamente iglesias, 3 o 4 museos, y unos 15.000 Km. en nuestra furgoneta, sin contar los hechos en tren y autocar, no está mal, ¿verdad?.   Hasta el año que viene!!!   Esteve García

Crónica del tercer Fin de Semana Románico

Casi sin querer nos hemos convertido en los cronistas "oficiales" de los FSR.   En el FSR-1, en tierras burgalesas, se hizo un concurso en el que ganamos, conjuntamente con el amigo Jesús Pérez de Ciriza, a quien mandamos un saludo (podeis ver las crónicas en "Actualidad AdR - Premios Crismón y Arpía a las mejores Crónicas del FSR").   En el FSR-2 por tierras de Cantabria, no hubo concurso, pero nosotros escribimos la crónica, esta vez en serio. Esta crónica la podeis encontrar en "Aportaciones - Cuaderno de Viajes".   Para no perder la costumbre, ahí va la tercera, a ver esta donde la publican. Yo propongo al responsable de la web (va por ti, José Manuel) que cree un nuevo capítulo, dentro de "Aportaciones" para estas crónicas.   Esta vez tocó en Catalunya, concretamente en Barcelona. Nos encontramos todos el viernes 27-10-2006 en el Hotel Eurostars Parc del Vallés de Cerdanyola, que todos los asistentes encontramos a la primera, o a la segunda, o a la tercera…, pero lo encontramos. Cenamos en el hotel, hubo diversidad de opiniones sobre la cena, sin duda superó las de Burgos y fue más sofisticada que las de Santander. Las críticas vinieron básicamente por la sal, hay quien dijo que se les había acabado el agua potable en el hotel y habían ido al mar a buscar agua…   El sábado madrugamos, nos esperaba un dia duro, y el sargento Julián, nuevo coordinador del evento, tocó diana a las 7. El buffet del desayuno correcto en calidad, además tenía la ventaja de que el buffet estaba a un kilómetro (aproximadamente) de las mesas que nos habían reservado y así íbamos calentando las piernas para la excursión.   Subimos a otro autobús más nuevo que el de Santander, tenía 1 mes, que nos llevó en primer lugar a la iglesia de Sta. María de Barberá del Vallés. Allí nos recibió el “mosén” (el párroco) que era, permitidnos la expresión, un “cachondo”. Nos explicó las pinturas de los ábsides con un mucho de humor y más de ironía, nos lo pasamos de traca. Después fuimos a Terrassa, allí tienen tres iglesias juntas (conjunto monumental de las iglesias de S.Pere), con una auténtica joya, S.Miguel, que hasta hace un par de años era un baptisterio (versión Puig i Cadafalch) y ahora es un edificio funerario (lo siento Julián, los que ya lo sabíamos te debíamos haber avisado antes). Hay quien apunta que dentro de un par de años más tal vez nos digan que era un merendero…   Y hacia Cardona, primero a comer, a golpe de pito, en un buffet libre, para compensar las tres horas que nos estuvimos comiendo en Reinosa (FSR-2). Aquí comimos en una hora y la verdad es que va mucho mejor, se aprovecha más el tiempo. Nosotros proponemos para el próximo FSR que nos preparen en el hotel la bolsa con el “picnic” y paremos a comer en una explanada en el monte (ahí queda eso). Después todos babeamos un poco en la canónica de S.Vicenç de Cardona.   Y última etapa, el claustro del Monasterio de S.Cugat donde nos acabamos de empachar con sus 144 capiteles. Se había decidido, muy acertadamente, que la segunda cena se hiciera en un restaurante que no fuera el del hotel. El escogido estaba situado a un par de Km. del hotel y hacia allá que fuimos, los andarines caminando y los demás en varios coches. Todo fué bien, la cena no estuvo mal (a pesar de que algún pimiento del Padrón se puso violento), pero cuando ya acabábamos, llegaron dos, digamos músicos, uno aporreando un teclado y el otro berreando, lo que nos hizo huir rápidamente hacia el hotel a dormir.   El domingo día 29, volvió Julián a tocar diana a las 7, que eran las 8 gracias al cambio de hora, y después del desayuno-excursión, se montó una caravana de once coches con dirección al MNAC de Barcelona. Llegamos todos, sin ningún contratiempo, y allí se agregaron amigos que acudieron por su cuenta. La visita fué genial, porque incluso para los que ya lo conocíamos, la visita conducida por dos expertos (nos dividimos en 2 grupos), te lo hace ver de otra manera.   Y ya está, colorín colorado, este FSR se ha acabado. Hasta el FSR-4 en el 2007.  : Textos: Esteve Moderación, corrección y censura: Esther

Románico da Ribeira Minho

Paco Torralba nos trae de sus vacaciones este folleto explicativo de las obras románicas existentes en esta zona del Norte de Portugal con la intención de que que las conozcan, y si les gustan, las visiten. No quedarán defraudados.

Rincones desconocidos: El Conventet de Barcelona

He encontrado muy poca documentación sobre este edificio singular, pero Esther, mi esposa, y yo, vamos muchas veces caminando desde casa, son unos 9 Km. ida y vuelta, pero es un paseo muy agradable y el rincón es tan encantador como muchos del Barrio Gótico, y con mucha menos gente.   Alexandre Cirici en su “Barcelona pam a pam”, publicado por primera vez en 1971 por Editorial Teide, del cual se han hecho numerosas ediciones (yo tengo la 7ª actualizada en 1985), y del cual hay también edición en castellano, “Barcelona paso a paso” y en inglés, dice: “Saliendo del monasterio de Pedralbes, bajando, hacia la derecha y en dirección a la antigua puerta fortificada del antiguo edificio monacal, llama la atención el edificio que se encara con el monasterio, pequeño y enriquecido con profusión de elementos románicos. El Conventet debe su nombre al recuerdo del convento de franciscanos que había habido allí. Los elementos románicos (la puerta que da al jardín de los sauces y la que centra el edificio, las ventanas y la galería alta) proceden del monasterio de Sta. Mª de Besalú (Girona), y parece que pertenecen al siglo XI.”   En el libro de Jesús Mestre i Godes y Joan Albert Adell “Viatge al romànic català / 4 – Les comarques gironines”, primera edición de julio del 2000, RACC – edicions 62, cuando habla de Besalú y concretamente de Sta. María, dice: “No es hasta el año 1111 que, a través de numerosas escisiones, la canónica agustiniana se establece definitivamente en la iglesia de Sta. María, cerca del castillo…” Después de explicar un poco de la historia, apogeo, secularización, hundimiento del techo y abandono por parte de los monjes, que se trasladaron a la cercana S.Vicenç, en el propio Besalú, sigue diciendo: “El año1835 fue vendida en subasta y empezó su expoliación. A pesar de todo, una parte pudo ser recuperada para dar calidad al “Conventet” de Pedralbes, delante mismo del monasterio, en Barcelona.”   En internet he encontrado información, el edificio original, del siglo XIV, fue rehabilitado en la primera mitad del siglo XX y convertido en un elegante palacete de estilo renacimiento italiano. Su propietario, Francisco Godia Sales, ex corredor de Fórmula 1, fallecido en 1990, reunió en él una espléndida colección de obras de arte. Hoy en día esta colección puede visitarse en un museo más moderno que la Fundación Godia ha creado en el ensanche barcelonés.   Pero, yo creo que lo que a los románicos nos interesa sigue siendo el antiguo edificio del Conventet.   Esteve

Crónica del segundo Fin de Semana Románico

Lamentamos defraudar a nuestros fans, pero esta vez la crónica va en serio.   Todo empezó muy bien, el hotel se llamaba “El Sardinero” y estaba en “El Sardinero” de Santander, no hubo engaño. La primera cena, como la de Burgos, también tuvo menestra, pero estaba mejor. Después hubo carne, con acogida diversa por parte de los amigos. Definiríamos la cena como sencilla pero comestible. Y a dormir.   El desayuno muy bien, nada que ver con el de Burgos. El autobus era nuevo y estaba “de coña”. De entrada nos asustamos cuando vimos a Braulio, pero esta vez venía como “amigo” y con su señora. El encargado de amenizar el acontecimiento esta vez fué Fernando de Yermo, que nos contó anécdotas y chistes muy divertidos durante el viaje, y nos explicó muy bien SU iglesia, la de Yermo. Venía con él su hermano gemelo (no nos dijo su nombre) que se emperró en leernos lo que opinaba García Guinea de cada capitel y cada canecillo… Las dos primeras visitas a las colegiatas de Castañeda y Santillana sin nada a comentar, únicamente los saltos y piruetas que tuvimos que hacer en Castañeda para no pisarle la alfombra roja a la Tinuca, ya que la alfombra solamente la podia pisar el obispo aquella tarde. Esteban, de Guadalajara, nos hizo una pequeña exhibición en Castañeda de “doma de burro blanco”.   La comida de Reinosa fue muy buena y super abundante, nos estuvimos casi tres horas comiendo…Por la tarde fuimos a la colegiata de Cervatos, donde una voluntaria local nos explicó el interior. Después teníamos que haber ido a Retortillo, pero lo habían cambiado por Silió, y al final para que no se enfadara ninguna de las dos, pues no fuimos y nos dirigimos directamente a Yermo, donde además de la explicación de Fernando, pudimos degustar pasteles hechos por él, cervezas, licor de guindas casero y otros, y disfrutar de una pequeña llovizna cantábrica.   Total, que llegamos al hotel con el tiempo justo de cenar, otra cena discreta pero correcta, a base de ensalada y carne guisada. Y nada más, despues de dormir y desayunar tan bien como el día anterior, aunque el bufet era el mismo, nos fuimos cada uno para nuestros destinos, esperando volver a encontrarnos en el próximo FSR y esperando también que se apunten a la excursión más nuevos amigos, de verdad que vale la pena.   Un abrazo.   Esteve y Esther

Viaje a Las Cinco Villas en Octubre del 2.005

Viernes 7: Salimos de Barcelona y paramos a cenar y dormir en el camping de Fraga.   Sábado 8: Tomamos la carretera más secundaria de las que salen de Fraga, hacia Velilla de Cinca. Antes de llegar nos detuvimos en la Ermita de San Valero, románica, muy curiosa, edificada sobre un mausoleo romano del Siglo I, orientada al revés y con una ventanita en la puerta que permite ver el interior. De allí fuimos a Chalamera que ya conocíamos por fuera, pero esta vez íbamos dispuestos a entrar, y lo conseguimos: había una furgoneta vendiendo pan a la entrada del pueblo, compramos pan y le preguntamos al simpático vendedor donde estaba la “ermita” de Santa María y quien tenía la llave. Nos indicó como llegar a la ermita y nos dijo que en la plaza de la iglesia del pueblo preguntáramos por la llave, que él no lo sabía. Llegamos a la plaza y solamente había una persona, con aspecto de algo “cortito”. - ¿Tu sabes quien tiene la llave de Santa María? - Si, ¿veis esa casa con la parra?, pues ahí la tienen. Efectivamente, la tenían, nos la dejaron, visitamos la ermita a nuestro aire y devolvimos la llave. En ese momento la plaza de la iglesia estaba llena de gente comprando pan a nuestro amigo, que nos dijo: - Ahora podeis preguntar quien tiene la llave. - Pues ya has hecho tarde, ya hemos estado en Santa María y hemos devuelto la llave, este joven nos ha indicado quien la tenía, dije señalando al "cortito”. - Si, no está completo pero para eso sirve, contestó el panadero. Y nos fuimos hacia Sigena, otro monumento que ya conocíamos. Aquí no tuvimos suerte, estaba cerrado por obras, unas obras de consolidación y mejora, que parece van para largo. La siguiente parada fue en Sariñena para hacer unas compras, Alcubierre y su torre mudéjar, Robres para comer y Torralba de Aragón, con otra torre mudéjar y tu llamada, Roberto, preguntando donde estábamos y felicitándonos por el premio Arpía del 1er FSR, cosa que todavía no sabíamos. Y por fin entramos en nuestro objetivo de LAS CINCO VILLAS: LUNA, con su preciosa San Gil en obras de restauración, y su iglesia de Santiago y su cripta cerrada. Según un vecino la llave la tenía una señora que vivía enfrente, pero sábados y domingos, no estaba. EL FRAGO, un pueblo muy bonito, una curiosa iglesia de San Miguel. de ábside cuadrado (y es románica, no pre), una portada sur de su iglesia de San Nicolás con un calendario agrícola o mensario muy interesante, pero la iglesia y su cripta frustrantes, sobra pintura y decoración barroca. BIEL, muy bonito, con su castillo y su iglesia, que ni por hora ni por referencias intentamos visitar. Y luego carretera hasta Sangüesa, dejando para más adelante Luesia, Uncastillo y Sos. Y en Sangüesa, una vez instalados en el camping, encuentro con vosotros y unos interesantes paseos comentados, antes y después de la cena. Por cierto, yo soy de origen navarro pero supongo que en Barcelona se me ha encogido el estómago, no pude acabarme el conejo, y me supo mal porque estaba muy bueno. Y a dormir.   Domingo 9 Nos levantamos tarde y nos fuimos a SOS. Es un pueblo encantador, dimos un paseo y como la cripta ya estaba cerrada porque iba a empezar la misa, vimos la iglesia y nos fuimos hacia Bagüés, casi en Huesca. Pasamos por Navardún, paramos en Urriés, el pueblo de tu padre, Roberto, pero nos pareció que la iglesia no se merecía el esfuerzo de buscar la llave cuando todo el pueblo estaba tomando el vermut (tal vez la próxima ocasión), pasamos sin parar por los Pintanos y llegamos a BAGUÉS. Ni Diós en el pueblo, llegamos a la iglesia, que está fuera del pueblo y nos fuimos un poco decepcionados (era la segunda vez). Desandamos el camino parando a comer en el puerto de 4 caminos, y volvimos a Sos, nuevo paseo y visita a la cripta. Nos fuimos hacia Uncastillo, paramos a las afueras para ver las ruinas de San Lorenzo y decidimos ir a Luesia, dejando la visita a Uncastillo para mañana. Antes de entrar en Luesia había un indicador que decía: Area de acampada de Pigalo, sin kilometraje, y Cenobio Altomedieval de Corral de Calvo, y hacia allí que fuimos por una pista, levantando polvo y sin cruzarnos con nadie, excepto un coche francés que se paró y cuyo conductor puso cara de tonto, y un par de ciclistas. El área de acampada estaba cerrada a cal y canto, pero el cenobio fue muy curioso y el paraje genial. Volvimos a chupar polvo durante 15 Km (realmente eran 13) y llegamos a Luesia. La vimos al oscurecer y nos quedamos a cenar y dormir en un campo próximo, desde donde vimos un fantástico cielo estrellado y el pueblo iluminado.   Lunes 10 Nos fuimos a LUESIA, tomamos un café en un bar que acababa de abrir. El café era muy malo, pero la “tabernera” nos dió información: - San Esteban (iglesia - museo) y el castillo, los enseñaba la mujer del cabo de la Guardia Civil. - San Salvador era cosa del cura, que tal vez no estaba en casa o no nos la querría enseñar. En el cuartel de la Guardia Civil la mujer del cabo había salido y tardaría una hora, más o menos. Con la ayuda de una simpática vecina, localizamos la casa del cura, que amáblemente nos abrió la iglesia y nos enseñó la parte interna de los óbsides, detrás del retablo barroco, y la cripta que había desescombrado su predecesor, con la ayuda de gente del pueblo. Decidimos que ya habíamos visto lo que más nos interesaba de Luesia y nos fuimos. Paramos en Asín, pueblo de una vecina nuestra, y llegamos a EJEA, que no nos gustó la vez anterior que estuvimos, y volvió a no gustarnos esta vez. De todas formas las portadas de Santa María y El Salvador no están mal. De Ejea fuimos A BIOTA. Lo más interesante son las dos portadas de su iglesia, en la que no intentamos entrar. Comimos vigilados por un grupo de buitres camino de Uncastillo, pasando por Malpica. Y por fin paramos en UNCASTILLO. Dimos un paseo por el pueblo, casi tan bonito como Sos, y abrieron San Martín (teóricamente cerrado lunes y martes pero por ser unos días especiales, puente del Pilar, abrían). Vimos la iglesia-museo (Centro de arte religioso del Prepirineo) y, contra nuestra costumbre, nos apuntamos a una visita guiada por el pueblo, que incluía la entrada a Santa María. No estuvo mal y vale la pena. No pudimos ver las pinturas murales de San Juan y por un agujero vimos que la cripta de San Felices está hecha unos zorros. Y volvimos a dormir al camping de Sangüesa, único en la zona, despues de parar en San Adrián de Vadoluengo, cerrada y sin nadie a quien preguntar. Después de cenar vinisteis al camping y estuvimos otro rato charlando, comiendo unas pastas y bebiendo un poco de whisky, moscatel y “barreja” (mezcla de aguardiente y vino dulce, coñac y moscatel en nuestro caso, que los andaluces en Cataluña llaman barrecha).   Martes 11 Nos fuimos hacia la zona de Sádaba, paramos en CASTILISCAR y encontramos la ermita del castillo, con su calvario románico, abierta. Después llamamos al timbre de la casa de enfrente de la iglesia parroquial y allí estaba el cura, que muy amablemente nos enseñó la sencilla iglesia cisterciense con un magnífico sarcófago romano del año 350 utilizado como altar. Y llegamos a SÁDABA, un poco decepcionante, nos acercamos al castillo en reconstrucción, visitamos su iglesia gótica, no encontramos el Mausoleo romano “La Sinagoga”, vimos el Mausoleo de los Atilios (podría estar mejor), llegamos a Layana, iglesia flojita, no intentamos entrar, dimos una vuelta por el yacimiento romano de Los Bañales (queda mucho por hacer), intentamos comer en la Hospedería de Sádaba (no tenían carta y el menú no nos gustó), comimos en la furgoneta junto al cauce del río. Después de comer y gracias a las indicaciones de un amable vecino, conseguimos llegar a dos interesantes lugares: - PUYLAMPA, esbelta iglesia en medio del campo. - CAMBRÓN, restos penosos de un monasterio, dentro de una propiedad privada. Y nos fuimos hacia Jaca a ver el Museo Diocesano, donde guardan tantas pinturas de esta zona. Pasamos por Ejea, donde hicimos algunas compras, y volvimos a Luna. Llamamos en la casa de enfrente de la iglesia de Santiago, donde nos dijeron el sábado que tenían la llave, y la señora nos dijo que no, que o el cura o en el Ayuntamiento. Como ya era tarde, nos fuimos, otra vez será. Cenamos y dormimos en el sencillo y genial camping de Ayerbe.   Miércoles 12 (El Pilar) Y pa JACA que nos fuimos directos, visitamos por enésima vez la catedral, que por cierto no sabemos porqué pero no nos acaba de gustar, y a nuestro objetivo: el Museo Diocesano, CERRADO POR OBRAS. Preguntamos a un municipal y nos dijo que llevaba un año y medio cerrado y tal vez tenían para un año y medio más. Dimos un paseo, nos llegamos a San Salvador para ver el sarcófago de Doña Sancha, pero estaba cerrada y no quisimos molestar a las Benitas a aquella hora (sobre la una del mediodía), sí entramos en la de Santo Domingo, que guarda un precioso capitel románico que se supone procede de la Catedral. Y fuimos volviendo hacia Ayerbe, disfrutando de los colores del otoño por una carretera secundaria, con diversas paradas: - MURILLO DE GÁLLEGO, comida, San Salvador cerrada por obras (hace un año y aun no han empezado) y la preciosa ermita gótica con restos pre-románicos de la Virgen de la Liena (una hora hablando con el encantador matrimonio setentón que nos la enseñó). - AGUERO, ya habíamos estado pero decidimos volver para ver la obra maestra del Maestro: Santiago. No hubo suerte, empezó a llover fuerte, la iglesia del pueblo, San Salvador, cerrada, la llave de Santiago, la joya, la tiene el Ramiro, pero el Ramiro está de vacaciones y sus hijos no saben donde está la llave. Pero verla por fuera ya valió la pena. - RIGLOS, bajo sus mallos, más impresionantes que los de Agüero, nos costó pero en un rincón descubrimos la pequeña y sencilla capilla de San Martín. No paramos en Concilio, llovía y empezaba a oscurecer. Sí paramos en AYERBE, le queda la torre románica de la iglesia de San Pedro, y una estupenda tienda especializada en todo tipo de setas: Casa Ubieto. Y a cenar y a dormir al camping.   Y jueves 13, el retorno Nos habían recomendado ir a visitar la ermita de Santa Lucía, pero llovía y lo dejamos para mejor ocasión. Intentamos subir al castillo de Montearagón, se llega por una pista asfaltada desde Quicena, pero justo al salir del pueblo había un trozo lleno de barro y no nos atrevimos a pasar, lo intentamos y la furgoneta patinaba. Pero luego tuvimos tres éxitos finales: - Conseguimos entrar a ver la cripta restaurada, con bastante mala sombra, de la iglesia de PERTUSA. - El cura de BERBEGAL nos enseñó la iglesia, un poco a regañadientes al principio pero muy amable después. - Comimos espléndidamente en el PISCIS de Monzón. Y de allí a casa sin ningún contratiempo.   Y ya está, no os damos más la paliza, un abrazo a todos y hasta pronto.   Esteve y Esther

Románico galego

He visto en la web mi resumen del viaje de 5 días a Navarra en mayo del 2005 y he pensado que cada vez que haga una salida "románica" haré un resumen, por si le puede servir a alguien. Esta vez han sido 15 días hacia Galicia, y digo hacia porque nosotros, mi señora y yo, no vamos nunca de vacaciones "a" sino "hacia", vamos haciendo cosas por el camino, empezamos las vacaciones al salir de casa. Esta vez han sido 15 días en junio para ver Galicia con ojos románicos, especialmente la Galicia profunda, el interior. Quiero dar las gracias a la gente encantadora que nos ha ayudado a descubrir lugares encantadores (también hay un par de "suspensos"):   - La monjita que nos enseñó la iglesia en Palacios de Benaver (Burgos) - La Sra. Munda, 94 años, todo caracter, que nos abrió la iglesia de Villaverde de Sandoval (León). No pudimos abrir la puerta del ruinoso claustro, pero lo intentamos. - La Sra. que nos dejó entrar un momento en Sto. Tomás de las Ollas, Ponferrada (León), a pesar de que la estaban esperando para ir a un "cabo de año" (funeral). - El guía que nos estuvo enseñando durante una hora todo el monasterio de S. Pedro de Montes de Valdueza (León). - El matrimonio que nos explicó, en el cementerio de Sta. Mª de Vizbayo, junto a Ponferrada, porqué el 18 de junio, todavía no se podía entrar a visitar la iglesia. - La persona que regentaba un chiringuito en Las Médulas (León) que nos indicó que hacer a las ocho de la tarde para disfrutar de esa maravilla. - Todo el pueblo de Sobrado de Tribes (Ourense) que nos explicaron las bondades y defectos de su iglesia, mientras esperaban que viniera el cura a abrirla para hacer misa. - Lourdes, la guía del Catamarán de la Ribeira do Sil que nos dió información sobre su tierra, Pantón. - La Sra. de la pastelería de Allariz que nos hizo una empanada de carne y setas, mientras visitábamos el pueblo. - El artesano esmaltador de Allariz que nos recomendó visitar Sta. Mariña de Aguas Santas y el castro y cripta cercanos. - La Sra. que nos enseñó Sta. Mariña y nos explicó historias relacionadas con la santa y como llegar a la cripta cercana (TODO UN HALLAZGO). - La pareja de monitores de colonias infantiles que nos dejaron dormir en el terreno de las colonias (siento que no les pudimos poner el coche en marcha con las pinzas). - SUSPENSO a la Sra. que tenía la llave de S. Fiz de Cangas y no nos abrió porque tenía que preparar la comida. - El Sr. del número 111 de Eiré que nos abrió la iglesia y nos explicó cosas interesantes, ya que era SU iglesia. Él la había desencalado. - La gente, padre e hija, de las Adegas Amedo de S. Fiz (Chantada), que les pareció muy bien que hubiéramos dormido en el aparcamiento de su bodega (por cierto, muy buenos Pero Bernal (tinto) y Donandrea (blanco), de sus bodegas (Ribeira Sacra - Lugo). - La Sra. que nos vendió y limpió la "palometa" en la plaza de abastos de Chantada. - La ingeniera de la edad de mi hijo (29 años) que dejó de pintar en su casa para venir a abrirnos Sto. Estevo de Ribas do Miño, con la que estuvimos dos horas hablando (vive en la casa de más arriba de Torno, caserío de Pesqueira, cerca del "encoro" de Belesar. - La Sra. que dejó la sombra para venir a enseñarnos Sta. Mª de Ferreira (Guntín). - El caballero jubilado que apareció como por arte de magia cuando oyó el ruido de nuestra furgoneta y nos abrió y explicó mil cosas sobre su iglesia, S. Salvador de Villar de Donas. También nos recomendó visitar Sta. Eulalia de Bóveda. - SUSPENSO al funcionario que estaba al cargo de Sta. Eulalia de Bóveda. El guía de una maravilla como aquella debería demostrar un poco más de interés. - El cura de S. Antolín de Toques, de edad avanzada, que nos enseñó y explicó muchas cosas sobre SU iglesia y el magnífico Calvario románico que encierra, y nos dió las gracias porque había aprendido muchas cosas hablando con nosotros. - La gente de Santiago: la Sra. de la panadería que nos indicó donde estaba la plaza de abastos, y los vendedores de pescado de la plaza que nos vendieron y limpiaron auténticas maravillas, pescados de roca de los que no recordamos el nombre, pero que disfrutamos en dos cenas, especialmente el que parecía un leopardo, pescado con arpón. - La Sra. que dejó la comida a medias para venir a abrirnos la iglesia de S. Pedro de Ansemil, junto a Silleda (Pontevedra). - El empleado de la residencia de ancianos junto a S. Pedro de Ramirás (Orense) que nos dejó ver la iglesia desde el coro.   Y como el capítulo de agradecimientos se ha hecho muy largo, dejo para otro día la descripción de alguno de los sitios fantásticos que hemos visitado, aparte de los citados, como S. Miguel de Escalada, Santiago de Peñalba, Sta. Cristina de Ribas do Sil, etc.   Esteve.

Románico galego 2

Tal como os prometí hace unos días, después del capítulo de agradecimientos, paso a la descripción resumida del viaje.   Salimos de Barcelona muy tarde y paramos a dormir en el camping de Fraga.   Fraga - Zaragoza - Logroño - Burgos, día de tirada. 1ª parada en Palacios de Benaver (Burgos), precioso cristo del SXII. Sasamón, iglesia cerrada. Carrión de los Condes y Sahagún, de paso, ya los conocíamos (vale la pena la visita). Mansilla de las Mulas, paseo y compras. S. Miguel de Escalada, maravilla mozárabe del Siglo X, ya habíamos estado pero había que volver. Gradefes, Siglo XII, vale la pena, solo vimos la iglesia, pero su girola merece la visita. S. Pedro de Eslonza, pura ruina, la ruina más ruina que hemos visto de un gran monasterio románico. Villarmún, iglesia cerrada. Villaverde de Sandoval, el de la Sra. Munda, visita obligada. Otra tirada pasando por León, si no lo conoceis hay que parar, su catedral y la cripta de S. Isidoro se lo merecen. Astorga, Sta. Colomba de Somoza, Molinaseca (evitando las vías principales descubres lugares preciosos) y Ponferrada. En Ponferrada, Sto. Tomás de las Ollas, otra joya mozárabe. Dormimos en Vega de Espinareda.   Pequeña incursión en Os Ancares, llegamos a Burbia. Vuelta a Ponferrada. Compras y visita a su castillo templario. Nosotros somos más de iglesias que de castillos y para castillo románico, nos quedamos con Loarre. Santiago de Peñalba, un paraje encantador con otra maravilla mozárabe, inolvidable. En la zona, S.Pedro de Montes de Valdueza, hay que verlo, veremos como queda cuando acaben las obras, van a hacer un Parador o similar. Sta. María de Vizbayo, cerrada. Las Médulas, un paraje encantador aunque no sea románico: Una maravilla de la naturaleza ayudada por los romanos para explotar el oro, hace más de 2000 años, no se puede expresar con palabras, hay que ver sus picos y cuevas de color rojo, mezcladas con impresionantes castaños milenarios. Dormimos en el aparcamiento del Mirador de Orellán.   Y por fin, el día 19, cuatro después de la partida, entramos en Galicia, después de hacer las últimas fotos de Las Médulas desde lo alto del mirador.   Y como me vuelvo a alargar, lo dejo aquí. Otro día os explicaré el románico de Galicia. Al tercer intento lo conseguiré.   Esteve.

Románico galego 3

Bueno, pues ya hemos llegado a Galicia. Intentaré ser breve y solamente citar todo el románico que hemos visto. Recordad el capítulo primero de agradecimientos, completa lo que ahora relaciono.   -Sobrado de Trives, necesita rehabilitación. -Sta. Cristina de Ribas do Sil, romántico. -Sto. Estevo de Ribas de Sil, no lo conocíamos sin el Parador, estaba en obras cuando pasamos en el 2001, nos decepcionó. -Esta vez no fuimos, pero no os perdais S. Pedro de Rocas, es una pasada!. -Allariz, no hemos conseguido entrar en sus iglesias, pero vale la pena el paseo por el pueblo (y sus empanadas).   Esta vez también las obviamos, pero hay dos joyas no muy lejos: - La iglesia visigótica de Sta. Comba de Bande. - La mozárabe de S. Miguel, dentro del monasterio de S.Salvador de Celanova.   -Sta. Mariña de Augas Santas y el Castro de Armea cercano con su misteriosa cripta (buscad información en Internet y preguntad en el pueblo). -Xunqueira de Ambia, no pudimos entrar. -S.Pedro de la Mezquita, tampoco, no encontramos al cura.   2 comentarios:   Aunque no se pueda entrar, la mayoría de estas iglesias se merecen la visita.   Acostumbra a ser más fácil verlas por dentro si la llave la tiene la gente del pueblo que si la tiene el cura.   Sigo: -Xunqueira de Espadañedo. -S. Fiz de Cangas, por fuera. -Eiré, genial. -Ferreira de Pantón, bien. -Atán, por fuera. -S.Juan da Coba y S. Vicente de Pombeiro, de lejos, acceso un poco complicado. Hacía mucho calor para bajar a pie y encontrarlas cerradas. -S. Paio de Diomondi, cerrada y sin nadie a quien preguntar. -Sto. Estevo de Ribas do Miño, visita encantadora gracias a la chica que nos acompañó (averiguamos donde estaba la llave de chiripa). -S. Pedro de Benbibre en Taboada, por fuera. -Santiago de Barbadelo, junto a Sarria, por fuera. -La fantástica iglesia fortificada de Portomarín, que abrieron a las 7:30 de la tarde (y sus estupendas tartas de Santiago, Ancano). -Sta. Mª de Ferreira de Pallarés (Guntín). -Vilar de Donas, encantadora. -El incalificable y desconcertante "monumento" de Sta. Eulalia de Bóveda, otra misteriosa cripta, pero esta preparada para la visita, no en estado "salvaje" como la de Sta. Mariña. -S.Antolín de Toques y su calvario.   Y como se vuelve a alargar, acabaré en un cuarto capítulo.   Esteve.

Románico galego 4

-Luego Santiago, el único nucleo grande donde paramos auque ya lo conocíamos, mereció la pena volver a entrar. -Sta. Mª de Sar, justo al lado, no os la podeis perder. -Las curiosas Torres de Oeste. -Armenteira. -S.Pedro de Ansemil. -Carboeiro, volveremos cuando acabe la restauración para disfrutarlo y ver su cripta. -Acibeiro, cerrado, nos dejó un poco fríos. -Oseira, cerrado, demasiado grande. -S. Pedro de Dozón y Astureses, cerradas. -Sto. Tomé de Serantes, por fuera. -Un agradable paseo por Ribadavia, una iglesia abierta, otra cerrada, pero un pueblo interesante. -Justo al lado una pequeña iglesia pre-románica: S. Xes de Francelos. -Y la última visita en Galicia: Ramirás.   Paréntesis: Somos conscientes que nos dejamos muchas cosas en el tintero, por varios motivos: 1 - Ya conocíamos algunas y habíamos estado hacía cuatro años. 2 - No teníamos tiempo para todo. 3 - Hay que dejar cosas pendientes para poder volver. Además de disfrutar con el románico, la búsqueda de muchas de esas iglesias, te permite conocer paisajes y lugares preciosos y personas encantadoras. Fin del paréntesis.   Esto era el día 26, nos quedaban tres días y medio para volver a BCN.   En Zamora: Lago de Sanabria, S.Martín de Castañeda (domingo cerrado), La Puebla de Sanabria (encantador) Monbuey, Benavente, Valencia de D. Juan (León).   En Valladolid: Intento de visita de S. Cebrián de Mazote y Wamba, mozárabes (lunes cerradas), paseo por Valladolid, Olmedo, Medina del campo y Tordesillas, segundo intento de visita a Wamba (parece que solo abre cuando al cura le apetece, aunque en los folletos del Patronato Provincial de Turismo de la Diputación de Valladolid tenga unos horarios), visita a S. Cebrian de Mazote (otra maravilla), La Espina, Urueña (sus murallas y su "ermita" de Nª. Sra. de la Anunciada, románico catalán), tercer y último intento de visitar Wamba sin éxito, y Peñafiel.   Y tras un intento de visitar de nuevo la incomparable iglesia de S. Baudelio de Berlanga (Soria) que cerraba lunes y martes, fuimos volviendo hacia casa.   Si alguien quiere más información, mi correo es: estevegarcianto@emailpersonal.com   Hasta pronto.   Esteve.

Crónica de una bonita excursión románica por Navarra

Hace seis años estuve tres veces dando vueltas por el románico de Navarra. Este mes me entraron ganas de volver, cogí mi pequeña furgoneta de camping, y junto con mi inseparable esposa volvimos del 13 al 17, centrándonos básicamnte, como no, en la Valdorba.   Como en Leyre habíamos estado por Semana Santa, nos desviamos un poco para volver a visitar el encantador San Juan de la Peña y pasar por Santa Cruz de la Serós. Santa María estaba cerrada por que era mediodía, pero la disfrutamos por fuera y vimos de nuevo San Caprasio.   Y entramos en Navarra: Sanguesa, Aibar, Lerga, Olleta (siempre cerrada y sin poder preguntar donde encontrar la llave, cosa habitual en la caza del románico), San Martín de Unx con su preciosa cripta y Olite. Al día siguiente: el Cristo de Catalain con romería, Orísoain y su pequeña cripta, el hórreo de Iratxeta, la ermita de Echano en Olóriz, la portalada de Olcoz, Artajona, Puente la Reina, la siempre genial Eunate, la portada y la fuente románica de Artaiz y, de casualidad, Santa Fé en Urraúl Alto.   Precísamente de Santa Fé quería hablar, fuimos por que en un pequeño mapa de Navarra Media, editado por el Gobierno de Navarra, vimos un hórreo dibujado. Y que sorpresa, que cojunto tan hermoso, su iglesia en parte románica (cerrada por supuesto), su claustro variopinto, su hórreo y su entorno. Y que pena y que rabia el estado de dejadez de los edificios adyacentes a la iglesia. Ahí tenemos otro monumento a recuperar del todo.   Al día siguiente hicimos poco románico, fuimos a la Foz de Lumbier, vimos la de Arbayún, disfrutamos de los canecillos de la iglesia del cementerio de Navascués (Nuestra Sra. del Campo), cerrada, visitamos el curioso santuario de Nuestra Sra. de Muskilda en Ochagavía, disfrutamos del paisaje de Salazar y Roncal (compramos queso en Uztarroz), volvimos a Sanguesa y entramos en Santa María, fuimos a San Zoilo, gótico y semiabandonado, sobre todo los aledaños de la iglesia, dejamos para otro día la cripta de Gallipienzo (empezaba a llover) y volvimos a dormir a Olite.   Y el último día, el de vuelta, subimos a Ujué, que nos volvió a encantar. Pasamos por La Oliva en Carcastillo (también cerrado, era mediodía) y fuimos a ver como habían restaurado la iglesia de la Natividad de Cabanillas (cerrada y que quereis que os diga, nos decepcionó la restauración que habíamos visto comenzar hace seis años). Y por Tauste y Alagón hacia Zaragoza y Barcelona. No estuvo nada mal.   Os envio este resumen por si os puede servir de algo y básicamente para denunciar dos cosas: --La dificultad para encontrar las llaves en muchos casos. --La dejadez y estado de ruina de algunos monumentos: Santa Fé (con poca cosa románica) y San Zoilo (aunque no sea románico).   Un saludo.   Esteve.